マレー語を独学で学習するためのリンク集
マレー語(マレーシア語,ムラユ語)は,東南アジアのマレーシアの国語。
日本人にとって,世界で一番簡単な言語である,と言われている。
下記は,このマレー語を独学で学ぶための入門用リンク集。
(1)マレー語の勉強法として,インドネシア語も流用可能
マレーシアの人口は3千万人であり,公用語はマレー語で,ほかに英語や中国語などが使われる。
マレー語自体の話者数は,他国も含め2千5百万人。
言語系統的に,インドネシア語に非常に近い。両者の一致率は90%。
したがって、学習用の教材に困ったら、とりあえずインドネシア語のマテリアルを参照して知識を補間しておけばよい。
(2)マレー語の第一歩を踏み出すために
最低限の単語:
- こんにちは:スラマッ・トゥンガ・ハリ
- ありがとう:トゥリマカシ
- 数字の1,2,3:satu, dua, tiga
最初に読むと良いサイト。国と言語の概要:
マレーシアガイド>マレーシア語入門
http://malaysiajp.com/language/
- 「日本人にとってマレー語は、世界で最も簡単だと言われています。10日もあれば身につく言語です。30〜50個の単語と0〜9までの数字を覚えたら、簡単な会話は成立し意思疎通が行える」
- ローマ字読み・カタカナ読みが通じる簡単な発音
(3)会話と文法
マレー語のあいさつ:
ランカウイの楽しみ方・マレー語講座
http://cgi.members.interq.or.jp/blue/...
- カタカナ付のあいさつが10個ほど
マレー語
http://www.geocities.co.jp/Playtown-D...
- あいさつ・レストラン・買い物など,カタカナ付
- 「マレー語は世界で最も簡単だと言われているが、その通りだと思う」
文法を含めた学習:
マレー語講座 top
http://kurakuranet.michikusa.jp/bahas...
- 発音・会話・文法
マレー語 文法テキスト(PDF)
http://www.aa.tufs.ac.jp/documents/tr...
- 講義のレジュメ
語の学習 - マレー語
http://mylanguages.org/ja/malay_learn...
- 文法の各項目の概観(英語)
Malay 101
http://www.101languages.net/malay/
- 場面別の会話集など(英語)
(4)辞書と翻訳
辞書や自動翻訳
Google翻訳:日本語→マレー語
http://translate.google.co.jp/#ja/ms/
English-Malay Dictionary from pgoh13 dotcom
http://dictionary.pgoh13.com/
Bhanots Malay English dictionary
http://dictionary.bhanot.net/
関連する記事:
マレーシアの言語「マレー語」で会話するための,最初歩の必須フレーズ
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20130703/p1
マレー語の数字の数え方を暗記するための一覧表
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20130701/MalayLanguageHow...
東南アジアの「ざっくり地図」を,手書きで描く方法を覚えよう
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20131021/p1
ベトナム語の6声調と母音・子音の発音を,独学で習得するまとめ
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20131103/VietnameseTonesA...
外国人に出会った時に仲良くなるための,最低限の必須フレーズ集 (どの言語にも当てはまる,基本の初歩会話集のテンプレート)
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20130702/ListOfCommonLang...