読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
スポンサーリンク

ベトナム語の6声調と母音・子音の発音を,独学で習得するまとめ

ベトナム語 声調 文字と発音 アジア諸語 言語


ベトナム語の文章を読むために,難しいといわれる発音の基礎を簡潔にまとめる。

この3要素の要点をそれぞれメモする。

覚えれば,文を音読できる。

(1)ベトナム語の声調

ベトナム語の6声調の高低図:


ーー→              /    /     
                ×    /      
         \     /    /       
          \ /            \  
    ーーー┐   V              × 
                            
無し  下がる   軽い波  重い波  上がる  重み 

                            
 a   à   ả   ã   á   ạ  


×は声門の閉鎖。


注意事項:

  • ベトナム語の声調の順番は,あちこちでバラバラなので,中国語のように一声とか番号で呼ぶことはできない。
  • よくある並び方は「aàáảãạ」だが,ニューエクスプレス・ベトナム語では異なる並び方になっている。
  • 南部方言では thanh hỏi (ả)と thanh ngã (ã)が合流し、5 声調。


それぞれの声調の音声を聞く:

ベトナム語独習コンテンツ
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/vie...

  • ひとつずつの声調の音声を聞ける。日本語の解説付き。サンプルの単語の音声も聞ける。


ベトナム語 発音のキホン | ふむふむベトナム
http://hum-viet.com/tieng-viet/phatam...

  • ひとつずつの声調の音声を聞ける。日本語の解説付き。他の発音の説明もある。

(2)ベトナム語の母音

記号付きの特殊な母音のまとめ:

  • â・ê・ô,ハット記号,口の開き方が狭い
  • ă,短音記号,短く発音
  • ơ・ư,ホーン記号,唇を丸めない(非円唇母音)

そのまま短音記号ハット記号ホーン記号
a [α:]ă [α]â [ə] 
i = y   
u [u]  ư [ɯ]
e [ε] ê [e] 
o [ɔ] ô [o]ơ [ə:]


対比:

  • 長い a → 短い ă
  • 長いあいまい ơ → 短いあいまい â
  • 広い e → 狭い ê
  • 広い o → 狭い ô
  • 丸い u → 丸くない ư

(3)ベトナム語の子音

間違えやすいもの,グループごとに:

  • c = k [k]
  • kh [x]
  • ch = tr [t∫]
  • s = x [s]
  • d = gi = r [z]
  • đ [d]
  • g = gh [ɤ, グ]
  • ng = ngh [ŋ,ング]
  • nh [ɲ,ニャ]
  • t [t]
  • th [t^h]
  • ph [f]


末子音:

  • -c [ック]
  • -ch [ィック]
  • -nh [ィン]
  • -ai [アーイ]
  • -ay [アイ]
  • -ao [アーウ]
  • -au [アウ]


文字の音価表:

大東文化大学国際関係学部 ベトナム語テキスト web版 文字と発音
http://www.daito.ac.jp/gakubu/kokusai...


文字 - ベトナム語
http://mylanguages.org/ja/vietnamese_...

補足

ベトナム語の符号付きアルファベットの入力フォーム:

ベトナム語を学ぶ −ベトナム語の入力はオンラインで - POWERFUL MOMが行く!
http://blog.goo.ne.jp/powerful_mom/e/...



関連する記事:

東南アジアの「ざっくり地図」を,手書きで描く方法を覚えよう
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20131021/p1


中国語の方言「客家語」の発音の基礎として,声調を覚えよう
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20130311/HakkaChineseLang...


上海語の発音の声調と,声調変化の規則の覚え方 (連続変調の記憶方法)
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20130310/ShanghaineseChin...


台湾語の声調の覚え方と,声調変化の一覧表
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20130223/TaiwaneseChinese...