「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 閩南語の一種である台湾語には，発音記号の代わりとして，いわゆる「教会ローマ字（Church Romanization）」または「白話字」という伝統的なピンイン表記法がある。 その台湾語ピンイン表記法について，1声から8声までの声調符号…

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の方言である「広東語」の発音を知るための，ピンイン変換サイト集。 広東語の読み方や発音を知りたい場合，PCやスマホ上のブラウザで，漢字や文章を入力し，検索する。すると広東語の声調付きのピンインに自動的に変換し…

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語（北京語）のピンインには，紛らわしい表記がある。「書いてあるアルファベットの通りに発音すると，間違えてしまう」という罠だ。とくに，下記の５パターンの母音がひっかかりやすいポイント。 ピンインの表記のせいで，…

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の初級者がよく陥る，間違えやすい発音のポイント。 特に，ピンインを大体読めるが，カタカナで発音してしまっている人のために。ここを改善すれば，会話がより良く通じるようになる。 修正すべき項目のリスト： （１）shi…

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 広東語の入門者が，ピンイン（発音記号）の読み書きを習得する方法を述べる。６声ある声調の違いを，簡単に丸暗記するための覚え方も掲載する。 広東語の発音表記法の重要性 広東語のピンインの種類と，違いの比較 Sidney Lau（…

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 日本語のWebページには，「ふりがなをルビ形式で付与してくれるWebサービス」が存在する。対象URLを入力すると，ルビ付きのページが表示される。子供が漢字の読み方を知るのに便利だ。http://www.hiragana.jp/（実行・表示のサン…

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の言語情報をWeb上で取得したい場合，下記のようなオンライン・ツールが必要になる。 単語の辞書 文章を自動翻訳できるページ ピンインによる発音を知るためのページ。音声付き。 最近は情報の流れが高速化したので，紙の…