スポンサーリンク

中国語

NLPIR(ICTCLAS)で,中国語の文章を形態素解析・分かち書きするJavaプログラムを作る手順 …Windows日本語環境で動くサンプルコード

中国語のテキストを,フリーツールで形態素解析してみよう。 つまり,文章を単語に分解(分かち書き)して, それぞれの単語の品詞を推定・分類する。これをプログラムで自動的に処理させる。 日本語のWindows環境で,NLPIR(旧称はICTCLAS)という無料ツー…

中国語検定の受験者数・合格率 (難易度のレベル) を,級別にまとめた数値グラフ(最新10回分。中国語の人気の変化も一目瞭然)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語検定(中検)の,受験者数・合格者数・合格率などのグラフ。3級・4級を含む全ての級について,最新の統計データをまとめた。 とくに合格率のデータを見れば,各級の難易度も比較・把握できる。また,受験者数の変化を調…

中検3級に合格するためのリンク集。Web上の使える教材や,勉強法

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語検定3級の合格に役立つリンク集。難易度と学習法,オンラインで勉強できる動画など。 (1) 中検3級の難易度は,「ちょうどよい」レベル (2) 中検3級の勉強法 (3) 中検3級のオンライン教材 ※受験申し込みはこち…

上海語で会話するための,最初歩の必須フレーズ (発音を声調とピンインで図示)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国最大の貿易都市である上海で話されている言葉,上海語の,いちばん基本の言い回しのリスト。 上海語は,漢語の「呉」方言である。上海市の人口は2千万人以上,呉方言の話者数は8千万人以上。 ここでは,あいさつや自己紹介…

台湾語のピンイン文字の,コピペ用一覧表 (声調符号付きアルファベットで発音を表記)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 閩南語の一種である台湾語には,発音記号の代わりとして,いわゆる「教会ローマ字(Church Romanization)」または「白話字」という伝統的なピンイン表記法がある。 その台湾語ピンイン表記法について,1声から8声までの声調符号…

中国語検定 4級に合格するためのリンク集 (中検四級のレベルや勉強法)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 「中国語検定」の4級を取得するための,有用な情報を集めたリンク集。 オンライン教材や単語集を含む。 4級は,基礎をマスターして,片言で会話できるレベルだ。 最も簡単なのは「準」4級だが,準4級のレベルは簡単すぎるの…

中国の「ざっくり地図」の書き方を覚えよう (地方区分を概観するための簡略図形)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 「日本地図を,今すぐエンピツ一本で,おおまかに描け。」と言われたら,どうするか? 北海道を丸く書いて, 本州を細長くのばして, 四国を丸く,少しちっちゃめに書いて, 九州を丸く書いて,終わり。 という「簡略化された図…

IT用語を中国語で覚えるための,単語の一覧表へのリンク集 (ピンイン付きのIT用語集)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ IT系・コンピュータ産業に関連した単語を,北京語で暗記しよう。 生活の中でPCや電子機器を使っていれば,エンジニアでなくとも初歩的な技術用語を,日常的に会話の中で利用する頻度も多くなる。 「PC=電脳,dian4nao3」のよう…

広東語の学習の最初歩,あいさつフレーズ集 (発音とピンイン付き)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 香港などで話されている中国語の方言,広東語の会話の最初歩として,自己紹介などの挨拶のフレーズ集。ピンインとカタカナ付き。 6声調のトーンを図示して,発音のガイドとした。  ̄/ー┐┘_ 123456 ※このページの内容は…

中国の言語を学ぶ (北京語と漢語の各種方言,および中国少数民族の言語の入門)

多言語を学ぶ目次へ 中国国内で話されている言語に関する記事のインデックス。 一般的な「中国語」(=北京語)だけでなく,漢語の方言や,少数民族の使用する言語も含めた。 漢語系統(シナ語派) 北京語(普通語) 広東語 上海語 台湾語 客家語 その他,漢…

「中国語検定」と「英検」のレベルを,級別に比較した一覧表 (学習時間や単語数で,難易度を級ごとに概観)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 多言語を学ぶ目次へ 「英検」と「中検(中国語検定)」のレベルを,級別に比較してみよう。級ごとに,おおまかだが,大体の共通点を抽出できる。 それぞれの級別に,必要とされる単語数(語彙数)や学習時間なども付記した。資格…

中国語で,スマホとAndroidについて語ってみよう

スマートフォンおよびAndroidの概要について,北京語で語れるようになろう。利用するサイト: 智能手机 - 维基百科,自由的百科全书 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%B... Android - 维基百科,自由的百科全书 http://zh.wikipedia.org/wiki/Android An…

中国語のマイナー方言を概観: ミンの福建語・潮州語・海南語,湘の長沙語,カンの江西語(南昌語)など

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 下記は,中国国内の省区分の地図の上に,漢語の方言分布を色付きで重ね合わせたマップだ。 中国語の七大方言のうち,比較的に把握しやすいもの: 1,北方:北京語 2,粤:広東語 3,呉:上海語 4,闽:例えば台湾語 5,客家…

広東語を,声調付きのピンインに自動変換するサイト (漢字を入力して,発音を知るWebサービスのリンク集)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の方言である「広東語」の発音を知るための,ピンイン変換サイト集。 広東語の読み方や発音を知りたい場合,PCやスマホ上のブラウザで,漢字や文章を入力し,検索する。すると広東語の声調付きのピンインに自動的に変換し…

中国語のピンインで,表記が紛らわしい母音の発音を間違えないポイント (音節表で全ピンインを一覧し,正しい音声を確認)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語(北京語)のピンインには,紛らわしい表記がある。「書いてあるアルファベットの通りに発音すると,間違えてしまう」という罠だ。とくに,下記の5パターンの母音がひっかかりやすいポイント。 ピンインの表記のせいで,…

中国語の方言「客家語」の発音の基礎として,声調を覚えよう

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の客家(ハッカ)方言の入門として,まず発音の基礎である声調・変調の覚え方。 簡単な例文も,ピンイン付きで掲載する。 ※前提知識: 客家 - Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A... もとは漢民族だが,歴史…

上海語の発音の声調と,声調変化の規則の覚え方 (連続変調の記憶方法)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国の上海で話されている中国語の方言である,上海語の発音を独学で覚えるための,入門用の記事。 とくに今回は,各種の中国語方言の発音のカギを握る「声調」と,「変調」の仕組みを覚える。 なお上海語のピンイン表記は,「ニ…

台湾語のあいさつなど日常会話フレーズ集 (ピンインと声調,カタカナ付き)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 台湾の現地で話される日常語である「台湾語」の初歩的な会話のフレーズ。 声調とピンインに,カタカナで発音も併記する。声調の一覧表(AA形式):  ̄\_・へ\ー’ 12345678 ※なお台湾語の声調の基礎については,下記の…

中国・内蒙古自治区でのモンゴル語のポジション (チャハール方言の学習法の概観)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国には,いわゆる「中国語」を話さない少数民族が大勢いる。それぞれの民族が,漢字を使わない独自の言語を持っている。 例えば,国内で一番北に位置する広い地域が「内モンゴル自治区」で,そこではモンゴル語の一方言が話さ…

中国語でWeb技術を学ぶ(1)JavaScriptの紹介

中国語(北京語・簡体字)で、JavaScriptのプログラミングを勉強してみよう。 中国語でプログラミングの解説をしているWebページがあるから,そのページを少しずつ読み進めていくことにする。 JavaScript自体を学習するというより、システム開発に関する文書…

台湾語の声調の覚え方と,声調変化の一覧表

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の方言として,台湾で話されている方言,台湾語(台語)がある。国語(台湾華語)と呼ばれる北京語のことではなく,これはビン南方言の一種だ。 北京語では4声調で声調変化も少ないのに対し,台湾語では8声調で,変調も…

中国語(簡体字)で,Web技術やプログラミングを学ぶリンク集

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語(簡体字)で,Web技術やプログラミング等のIT技術を学ぶ。 ネットでITの情報を検索する際,中国語圏のWebサイトは無視できないほど多くなった。 インターネットにおける言語の使用 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A…

北京語を使って,中国語の7大方言を学習するためのリンク集(広東語,台湾語,客家語,上海語など)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語には,大きく分けて七つの方言が存在する。 北方(北京語、普通語、四川方言・西南官話など) 広東語 上海語 ビン語(台湾語、福建語、潮洲語など) 客家語 その他 それらの方言を,Webなどを使って独学で学習する方法とし…

中国語をカタカナで発音している人が,正すべき10のポイント

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の初級者がよく陥る,間違えやすい発音のポイント。 特に,ピンインを大体読めるが,カタカナで発音してしまっている人のために。ここを改善すれば,会話がより良く通じるようになる。 修正すべき項目のリスト: (1)shi…

上海語を独学で学ぶためのリンク集 (中国語の呉方言の入門)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 上海語は,たくさんある中国語の方言のうち,普通語と広東語に次ぐ第三のポジションにある有力馬。世界有数の大都市である上海で話されている。 下図に示す大陸の地図で言うと,マップ内で「呉」に分類されるエリアが該当。 なお…

台湾語を独学で入門するためのリンク集 (発音や会話・文法の学習)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 台湾語は,中国語の方言の一つ。ホーロー語ともいう。標準中国語(北京語)との間には,特に発音の面で大幅に違いが存在する。 中国語の「七大方言」の違いをまとめた一覧表 ・・・北京語(普通語),広東語(香港語),上海語,…

広東語のピンイン表記法と,読み方を覚えよう (声調や発音の学習法。シドニー・ラウ式のローマ字であいさつ)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 広東語の入門者が,ピンイン(発音記号)の読み書きを習得する方法を述べる。6声ある声調の違いを,簡単に丸暗記するための覚え方も掲載する。 広東語の発音表記法の重要性 広東語のピンインの種類と,違いの比較 Sidney Lau(…

中国語の「七大方言」の違いをまとめた一覧表 ・・・北京語(普通語),広東語(香港語),上海語,台湾語などの差異の概要

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の各種方言を,おおまかに7つに分類する。(=七大方言)下記は,それぞれの方言をざっくり把握・概観するための一覧表+分布図。 七大方言の一覧表 分布図 メモ 7大方言のうち,どれを学ぶべきか? 七大方言の一覧表 No…

中国語のWebサイトに,自動でピンインを付与する無料Webサービス&ブックマークレット (Webページの発音や翻訳を表示するオンラインツール)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 日本語のWebページには,「ふりがなをルビ形式で付与してくれるWebサービス」が存在する。対象URLを入力すると,ルビ付きのページが表示される。子供が漢字の読み方を知るのに便利だ。http://www.hiragana.jp/(実行・表示のサン…

中国語を学習するサイトのリンク集 (文法や会話を,オンラインで独学)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語(北京語、普通語)を,独学で習得するためのリンク集。オンラインで,無料で利用可能なもののみ。質の高い物だけを精選。 文法・会話 総合的な学習サイト 我愛中国語 http://woaichinese.net/ 文法(構文・時制・介詞など…

中国語検定 準4級に独学で合格するためのリンク集(中検準四級のレベルや勉強法)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 「中国語検定」の最もやさしいランク,準4級を独学で取得するためのリンク集。レベルの位置づけや,単語の学び方など。(※4級の対策はこちら) 試験の概要 準4級の学習方法 オンライン教材等へのリンク 準4級に受かったら? 試…

中国語を独学するための,辞書やピンイン変換・翻訳ツールなど無料のオンライン教材のリンク集

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の言語情報をWeb上で取得したい場合,下記のようなオンライン・ツールが必要になる。 単語の辞書 文章を自動翻訳できるページ ピンインによる発音を知るためのページ。音声付き。 最近は情報の流れが高速化したので,紙の…