CARTOON : WHAT JAVA IS FOR ME NOW
1:
- やあ，id:language_and_engineering。本棚の本入れ替えたの？（※「本」＝Bookの配列型）
- まぁね。見ていいよ。（※に相当するSQLコマンド）
2:
- ちょい見せて…
3:
- 初心者に逆戻りかよ？なんで基本的なこと全部忘れちゃったの？ついに（※finally）痴呆症か？
- んなわきゃない。汝先づ我が話を聞くべくして，try-catchする前にfinally云ふべからず。ぼかあ今ね，こいつらと戯れてるだけなんだよ，・・・
4:
- （※このコマの翻訳は，提供されない。）
ユーモアやウィットに加え，コマンドや構文が組み合わさって10個ぐらい埋め込まれて複雑に組み合わさってるので，この漫画を完全に理解できる人々は限定されると思う。
補足
ちなみに，「進化するJava J2SE5.0」という書籍は，実際に手元にある。
ブックオフで100円で購入。
出版社は，あの有名なエクスメディア（2007年倒産）である。
進化するJava J2SE5.0 (エクスメディアライブラリ) [単行本]
http://www.amazon.co.jp/gp/product/48...
なんでそんな物を捨てずに取っておいてあるのか，
最近のスマホ事情を知らない人には，このマンガの通り甚だ疑問視されるのが常だ。
気にしないが。
なお，マンガの中に大文字で「JAVA」と書く際，多大なる罪悪感を覚えたのだが，欧米スタイルのcartoonなのでしょうがない。
初心者が真似しないといいのだが。
