読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
スポンサーリンク

アラビア文字の覚え方 (一覧表PDFと解説)

言語 アラビア語 ペルシャ語 文字と発音 作品


アラビア文字を暗記するためのシート。(PDF形式)


以前の「シンハラ文字を覚える」シリーズの時のように,独自のグルーピングによって文字を記憶しやすくしている。

トイレに貼って覚えましょう。

アラビア文字 暗記用PDF
http://www.name-of-this-site.org/language/arabic/arabic-characters-list.pdf


下記は補足的な解説。




まず注意点として,上記PDF中の分類は言語学的なものではない。

あくまで早く覚えることだけを目的とした分類。


それを踏まえた上で,それぞれのグループについてコメントする。


※アラビア文字は右から並ぶのに対し,アルファベットによる音価は左から書いているので注意。

なべ系

独立形がなべの底のような,容器みたいな形状をしているもの。

語中では両側に連結する。


ب ي
(右から)b, y



ن ت ث
n, t, th(θ)


  • yは点なし版もある。
  • thは英語のθ音。


こんな具合に,点の位置や個数によって系統立てて表にしてしまうのだ。

丸系

円を基調として発展した,とみなせそうなもの。


ه و م
h, w, m



ف ق
f, q


  • qはkの強調音で,のどの奥の方でkと発音する。

点が1個のほうがfで,2個のがq。

この違いは,カタカナの「フ」と「ク」の画数に結びつけて覚える。

フは1画,クは2画だ。


ドロップ形

ドロップ,すなわち水滴。しずくが倒れたような形状を含んでいるもの。

しずくの先端のとがった部分が,丸系とは異なる。

どれも強調音。


ص ض
s. , d.



ط ظ
t. , z.


  • s. はsの強調音(強勢音)で,舌を持ち上げて重々しくsと発音。
  • d. はdの強調音で,同じく,舌を持ち上げて重々しくdと発音。
  • t. はtの強調音で,勢いよく弾けるようにtと発音。
  • z. はzの強調音で,勢いよく弾けるようにzと発音。


最も紛らわしい部分。

点があるのがいわば「濁音」で,点が無いのが「清音」になっている。これはわかりやすい。

しかし,s.⇔z. また t.⇔d. という理解しやすい対応ではない。

点の有り無しによってs.と対応するのはd. であり,t.と対応するのはz.である。


s.はヘブライ語のサーメクを上下反転させたような形状なので,それと結びつければ覚えられる。

C系

Cのような形を含むもの。


ح خ ج
h. , x, j



ع غ
ʿ , g^


  • h.は,のどの奥から息を吐くようにして出すh。
  • xは,ドイツ語のchに類似。のどをこすらせ,ふるわせる。h.よりも上の方から出てくる音。
  • ʿ(アイン)は,h. の有声音。のどの奥を締め付けるような音。れっきとした子音。
  • g^ は,x の有声音。のどの奥を引き締めて発音するg。

(ただし,g^ 以外に g を表すような文字はアラビア文字にはないので,g^ を使ってガ行を表わせる。 )


xとjが紛らわしいが,これはhとxを比較することで解決できる。

hよりのどの上の方で出すのがxの音。

だから,hの上に点をふったものがxなのだ。



ドロップ系とC系の音声を正確に覚える事が,山場になるだろう。

右下カーブ系

文字の主要部分が一筆書きの曲線であり,右下の部分が鋭角かほぼ直角のカーブを描くもの。


ر ز
r, z



د ذ
d, ð



ل ك
k, l


w系

ダブリュー(w)ないしオメガ(ω)のような形状を含むもの。

ロシア語のш(シャー)・щ(シシャー),またはヘブライ語のスィーン・シーンとの類似が明確に見られる。


س ش
s, s~


  • s~はシャ行を表す。

以上,アラビア語のアルファベットを覚える方法。

母音体系も含めて,シンハラ文字の時よりずっと簡単だ。

補足

さらなる解説は下記サイトを参照。

wikipedia:アラビア文字
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97

アラビア文字化
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96

日本語を音訳する際には通常「イ」段と「エ」段、「ウ」段と「オ」段は同一視される。



関連する記事:

アラビア語の数字(アラビア数字)の書き方を覚えよう - 主に言語とシステム開発に関して
http://d.hatena.ne.jp/language_and_engineering/20090715/p1


アラビア語の人称代名詞+動詞語尾変化の覚え方 - 主に言語とシステム開発に関して
http://d.hatena.ne.jp/language_and_engineering/20090613/p1


ペルシャ語を独学で習得するためのリンク集 (辞書などの入門用サイト) - 主に言語とシステム開発に関して
http://d.hatena.ne.jp/language_and_engineering/20090422/p1


シンハラ文字を覚える - 主に言語とシステム開発に関して
http://d.hatena.ne.jp/language_and_engineering/20080911/1221296458