手放せない，便利なブックマークレットのコレクション （翻訳やWeb開発など）
個人的に愛用している，便利なブックマークレットを精選・集約した。
Webの閲覧
普通の（日本語の）ページの閲覧：
はてなブックマーク - はてなブックマークをはじめる (セットアップ)
http://b.hatena.ne.jp/register
- これがないと，Webでの調べ物という行為が成立しない。
- 調査結果を，後からいつでも見直せるようにしまっておく場所がないのだから。
ブックマークレットでWeblio検索
http://www.weblio.jp/info/options/boo...
- 大辞林（国語辞典）やWikipediaでの検索結果ページに遷移してくれる。
- ブラウザの右クリックメニューからGoogle検索した方が早いかもしれない。
隠された HTML コメントを簡単に見る方法。 - 言語ゲーム
http://d.hatena.ne.jp/propella/201110...
- 閲覧中のWebページのHTMLコメントを，目立つ仕方で表示する。
英語のWebサイトを閲覧：
英辞郎 で調べる :: ブックマークレット
http://bookmarklet.web.fc2.com/bookma...
- 画面上の選択文字列を，英語→日本語 で英訳したり，日本語→英語 で英訳したり。
POP辞書.com - Bookmarklet
http://www.popjisyo.com/WebHint/ja/he...
- 画面上の全ての英単語に，マウスオーバー時のポップアップヒントを付けてくれる。和訳を調べられる。
中国語のWebサイトを閲覧：
Annotation Bookmarklet - MandarinSpot
http://mandarinspot.com/bookmark
- 閲覧中の中国語のWebページ内で，全単語にポップアップヒントで英訳と発音のピンインを付けてくれる。
中国語のWebサイトに，自動でピンインを付与する無料Webサービス＆ブックマークレット （Webページの発音や翻訳を表示するオンラインツール）
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20120709/AddPinyinToChine...
- 画面遷移が伴うが，閲覧中のページに対してルビ形式でピンインを付与してくれる
Web開発
基本的に，Firebugはプラグインとして利用するので除外。
画面上にHTMLのidやclassを表示するブックマークレット | WEB STREET
http://webstreet.jp/javascript/bookma...
スマホやタブレットで，PCのブラウザと同じような便利さを得る：
iPadのiOSのSafariでWEBページのHTMLソースを表示する方法 - MiuxMiu
http://www.miuxmiu.com/archives/2011/...
ウェブ開発者必携の「Firebug」をiPhone, iPadで利用する方法*二十歳街道まっしぐら
http://20kaido.com/archives/5514469.html
- Androidでも利用可能
iPad Safariのブックマークバーからはてブを付ける - Shin x blog
http://www.1x1.jp/blog/2010/06/ipad_s...
その他
ブックマークレットではないが，Webでの調べ物の際に手放せないプラグイン。
たくさん有用なサイトのタブを開いたあとで，情報をまとめるために愛用している。
開いている全タブのURLとタイトルを，列挙して抽出するFirefoxアドオン （XUL形式プラグインのソースコード付）
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20121221/p1
  |
