言語学の教材としての,OTとNTの原文と翻訳のオンライン・リンク集
OTとNTの原文や翻訳を,オンラインで無料で読むためのリンク集。
OT
おすすめ:
Genesis 1:1 Interlinear: In the beginning of God's preparing the heavens and the earth --
http://biblehub.com/interlinear/genesis/1-1.htm
- ヘブライ語本文の全節を,1語ずつ逐語訳で読める。単語ごとに発音,意味,品詞種別が付記されている。
Hebrew-Aramic Original Text
Hebrew - English
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt00...
- 母音符号と英訳付き
- 1 bookが1 htmlなので重い
Chapter-by-Chapter MP3 recordings
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/ptmp...
- 音読の録音ファイル
Fourmilab
http://www.fourmilab.ch/etexts/www/he...
- 母音符号なし
- The Koren Tanach, based on the Masoretic texts
Hebrew Old Testament
http://www.ccel.org/a/anonymous/hebre...
- 母音符号なし
Greek Septuaginta Translation
TITUS Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes
http://titus.uni-frankfurt.de/texte/e...
etc
Latin
Hieronymi Vulgata Hyeronimiana versio
http://www.intratext.com/X/LAT0001.HTM
- 章ごと。ワード別のコンコーダンス付き
Modern Translations
Chinese Union Version (Ho Ho Ben) in GB and Big5, PinYin and French
http://www.chinese-bible.com/?mc=&sea...
- ピンインとKing James Versionの対訳付き。
List of Available Versions
http://www.biblegateway.com/versions/
- その他各国語,PDFも。