読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
スポンサーリンク

上海語を独学で学ぶためのリンク集 (中国語の呉方言の入門)

中国語 上海語 リンク集 地理


上海語は,たくさんある中国語の方言のうち,普通語と広東語に次ぐ第三のポジションにある有力馬。

世界有数の大都市である上海で話されている。


下図に示す大陸の地図で言うと,マップ内で「呉」に分類されるエリアが該当。



なお上海市の都市人口は2400万人,呉方言の中国国内の話者数は8千万人。



この上海語の概要と,独学で勉強するためのリンク集。

Web上で無料で学べるもののみ。


概要

上海語
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8...

  • カタカナで挨拶のリスト
  • こんにちは=ノンホー,ありがとう=シアヤ


中国語の方言>上海語の学習資料
http://www.nnc.or.jp/~tama/china/dial...

  • 文法は北京語とほぼ同じ
  • 標準語にあるそり舌音の発音がない
  • 5声調だが,第一音節の文字の声調によって声調が複雑に変化(連続変調)
  • 北京語の「ai」の音が「e」になるという規則があり,北京語の土台があれば上海語の習得に有利


上海語会話
http://www.shanghai-data.com/language...

  • カタカナでカテゴリ別に文例を紹介。自己紹介や買い物


Useful Shanghainese phrases
http://www.omniglot.com/language/phra...

  • ピンインつきの上海語のフレーズ集(英語)

オンラインで読める参考書

「ゼロから話せる上海語」(一部ページに閲覧制限あり)
http://books.google.co.jp/books?id=7F...

音声付きの学習サイト

これが上海語だ!
http://www.shanghai-club.com/index.html

  • 発音など言語全般を解説。wav形式の音声をダウンロード可。


ワンポイント上海語講座
http://www2e.biglobe.ne.jp/~hatazawa/...

  • AUファイル形式であいさつの発音を入手可


Useful Shanghainese phrases
http://www.omniglot.com/language/phra...

  • あいさつ,mp3形式。解説は英語。

オンライン辞書

声調付きの上海語ピンインを調べられる。

中国語方言字音データベース DATABASE OF PRONUNCIATIONS OF CHINESE DIALECTS
http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/fa...

  • 漢字の読み方をユニコードと漢字、日本語、北京語、上海語、台湾語、潮州語、客家語、広東語で表示してくれる辞書


上海话方言词典 上海话学习 - Dict.CN 海词
http://shh.dict.cn/

  • フレーズを入力・検索すると,北京語や広東語と比較できる

フレーズ集,単語集などのページ

Let's 上海語
http://jinjing.fc2web.com/sahewu.htm

  • ミニフレーズ集。カナのみ,普通語と比較


上海(シャンハイ)語の数体系
http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/langua...

  • 廿(20)

英語圏での取り扱い

Shanghainese (上海闲话 / Zanhe-ëwo)
http://www.omniglot.com/chinese/shang...

  • がんばって発音記号で表現しようとしている努力


Shanghainese
http://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai...

  • 音声学上の解説が詳しい

その他,上海語について

上海語を手軽に勉強する方法を教えます!
http://chinese.sblo.jp/article/451549...

  • 上海人が北京語を使う事は、我々日本人が英語で話しているようなもの
  • 「すぐに使える上海語会話」の書籍がお勧め


中国語の「七大方言」の違いをまとめた一覧表 ・・・北京語(普通語),広東語(香港語),上海語,台湾語などの差異の概要
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20120712/ChineseDialectsS...