読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
スポンサーリンク

阿美語(アミ語)を学ぶためのリンク集 (台湾の原住民,アミ族の言語)

阿美語 アジア諸語 言語 中国少数民族の言語


阿美語(アミ語,アミス語)は,台湾の東部に住んでいる原住民族の話す言語。


台湾における,いわゆる「中国語」つまり国語とは全く異なり,オーストロネシア語族に属する。

つまり,大陸側の言語ではなく,太平洋の言語なのである。


話者の数は14万人程度で,台湾全体の2300万人と比べたらごく少数。

しかし,阿美語を話すアミ族は,台湾の原住民としては筆頭に挙げられる存在であり,

台湾では阿美語を用いたテレビ番組や,公共施設での放送も行なわれている。


この阿美語を,オンラインで学習するためのリンク集。

※注意:念のため述べておく。

このエントリでは,「台湾」を「中国語が公用語として話されている地域」なおかつ「中国大陸に隣接する地域」として扱っており,そのため,本エントリの分類も「中国少数民族の言語」となっている。

これは,単純に主流派の言語によって分類した結果そうなるのであり,台湾が政治的に中国に属するかどうかという問題とは関係ない。公的機関による「少数民族」の公式な定義とも若干ずれる部分がある。

本エントリは,そのような政治的な論題には一切かかわりを持たず,少数派の言語という観点だけで情報を取り扱っている。

民族と言語の概要


台湾の原住民と,その言語について:

台湾原住民 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B...

  • 17世紀頃に福建人が移民して来る以前から居住していた、台湾の先住民族
  • 台湾政府(中華民国)の定める中華民国憲法により、「原住民族」として定義されている
  • アミ族が最も多く、約18万人。タイヤル族(泰雅族)とパイワン族(排湾族)の約8万人がこれに次ぐ
  • 政府認定14民族の一覧リスト


台湾諸語 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B...

  • 高山語・台湾原住民語とも。かつては高砂語と呼ばれた
  • 言語学上はオーストロネシア語族(マレー・ポリネシア語族)


阿美族とアミ語についての概要:

アミ語 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A...

  • 台湾南島言語の中で最も話者の多い言語
  • 花蓮駅、台東駅、知本駅などではアミ語による放送を実施
  • ラテン文字で表記。構文はVSO型


オーストロネシア語族 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A...

  • 台湾から東南アジア島嶼部、太平洋の島々、マダガスカルに広がる語族。南島語族とも訳される。
  • かつてはマレー・ポリネシア語族と呼ばれていたが,その後,台湾原住民諸語との類縁性が証明された
  • 台湾諸語とマレー・ポリネシア語派の2つに分類


アミ族 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A...

  • 台湾原住民のなかで一番多い14万人(2000年)の人口規模を持つ民族集団。台湾原住民の総人口の4割近く
  • 年配の世代は日本語も使う一方、若い世代は中国語(台湾国語)を使用
  • アミ族は母系社会で、家族の仕事は女性主体。母系相続を行うため家業・財産は長女が受け継ぐ。姓も母方の姓が引き継がれる


Amis language - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Amis_lan...

  • Amis is the Formosan language of the Amis (or Ami), an indigenous tribal people living along the east coast of Taiwan


阿美語 - 维基百科,自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B...

  • 阿美語或阿眉斯语、邦查語('Amis、Pangcah)為台灣南島語言的一種,為阿美族的語言,亦為目前臺灣南島語言當中使用人數最多的語言之一


台湾の原住民電視(阿美語) - 世界の南船北馬から
http://blog.goo.ne.jp/nansen_hokuba/e...

  • 「原住民電視」というTV局があり,それぞれの部族のキャスターが交代しながら、各言語でニュースなどを放送。アミ語の番組もある

アミ語を入門するためのサイト

台湾の他の原住民語と比較しながらアミ語を学べるサイト:

日本語千夜一話 小林昭美-092
http://www3.ocn.ne.jp/~ocra/092.html

  • 台湾原住民のことばにはアミ語(14万人)、アタヤル語(8万6千人)、パイワン語(6万6千人)、ブヌン語(4万人)など12の言語がある。それぞれの言語はほとんど意志の疎通ができないほど異なっている
  • 各言語の比較


台湾原住民の言語
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-F...

  • 「アミス語」の項目を参照。ブヌン語やアタヤル語のページもある


ちゃんとした学習ページ:

阿美語
http://manjusibe.myweb.hinet.net/n01.htm

  • 発音,単語,数字,あいさつ(北京語の繁体字で説明)


Amis alphabet, prounciation and language
http://www.omniglot.com/writing/amis.htm

  • 各アルファベットに対応する発音記号を列挙


East Coast National Scenic Area > About East Coast > Culture > Amis Language Course
http://www.eastcoast-nsa.gov.tw/Porta...

  • 音声付で,あいさつや日常会話のフレーズを学べる。
  • こんにちは,は「ガ・アイ・ホ・コ・ミソ」
  • ありがとう,は「タダ・ミアホウィ・カコ・イ・ティソワーナン」


阿美語會話練習(一)問句 @ 米雅 的部落格 :: 痞客邦 PIXNET ::
http://peaw1.pixnet.net/blog/post/713...

  • 音声付で,あいさつなどのフレーズを習得できる。北京語繁体字。


阿美語
http://anan.haec.net/five/

  • 音声付きの会話集。北京語,繁体字。


関連する記事:

北京語を使って,中国語の7大方言を学習するためのリンク集(広東語,台湾語,客家語,上海語など)
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20130102/p1


マレー語を独学で学習するためのリンク集
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20121122/p1


マダガスカル語の入門用リンク集 (辞書や挨拶,基本文法など)
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20110521/p1