読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
スポンサーリンク

中国語のマイナー方言を概観: ミンの福建語・潮州語・海南語,湘の長沙語,カンの江西語(南昌語)など

言語 中国語 福建語 潮州語 地理


下記は,中国国内の省区分の地図の上に,

漢語の方言分布を色付きで重ね合わせたマップだ。


中国語の七大方言のうち,比較的に把握しやすいもの:

これらの言語については,日本語でも比較的情報が多い。

番号が大きくなるほど,情報が手に入りづらくなるが。

中国語の「七大方言」の違いをまとめた一覧表 ・・・北京語(普通語),広東語(香港語),上海語,台湾語などの差異の概要
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20120712/ChineseDialectsS...


中国の言語を学ぶ
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20130403/LanguagesSpokenI...


そして,これ以外の方言になると,日本語の情報は事実上なくなる。

マイナー過ぎて,認知されていないのだ。


その具体な方言名:

  • 闽の中で,台湾語以外のもの

下記では,これら「マイノリティに属する漢語方言」について,

情報のとっかかりとして参照できるWebページを収集する。


中には,オンラインで学習できるサイトもある。

閩語(ミン語)

主なものの分類を示す。

福建語,福州語:

福建語 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8...

  • 福建語(ふっけんご)とは、中国の福建省およびそこを出自とする人々により使用される言語
  • 広義では閩語,狭義では閩南語と同義
  • 閩語はマレーシアなど各国の華僑・華人の間で使用される言語で,利用人口は7千万人ほど


福建語と台湾語とは、同じ方言グループに属しますが、互いに通じるのでしょうか?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/...

  • 「福建語」は福建省で話される中国語の方言で,大きく分けて「ビン北語」と「ビン南語」。「ビン北語」は福州を中心に話される。南のアモイ・泉州などでは「ビン南語」の地域
  • 広東省で話されている潮州話や雷州話、海南島で使われている海南話も「ビン南語」の一部
  • 「ビン北語」と「ビン南語」は,同じ「福建語」でも全く意思疎通は不可能
  • 台湾語とアモイ方言はかなり近い関係なので、お互い何を言ってるかわかる


福建方言 - 维基百科,自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%...

  • 闽语,为福建省內各種本土語言。可分为闽东话、闽南语、闽北语、闽中语、莆仙话。


福州話 - 维基百科,自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%...

  • 閩東次方言的代表
  • 声調は7つ


福州话学习网(学说福建话)-学福州话mp3
http://www.fyan8.com/qita/fuzhouhua.htm

  • 音声付で例文を聞ける


潮州語:

潮州語 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%A...

  • 閩南語(ミンナン語)の下位方言
  • 現在は利用地域が沿岸地域にあり経済力の高い汕頭に移っているため、中国では両者を合わせて「潮汕話」と呼ばれることが増えている
  • 声調は8つ


中国の広東省東部で話されている【潮州語】は、いわゆる台湾語(ホーロー語)と同...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/...

  • 台湾人が潮州語を聞いても意味が分からない。似てはいるが,お互いの”ミン南語”は通じない


休止中〜潮州語はじめました:エクスプロア・ブログ
http://blog.explore.ne.jp/fullshoji/4...

  • 8声調の図表を掲載


潮州
http://hui.fc2web.com/mycountry.htm

  • そり舌音がないので,潮州人が北京語を習うのは苦しい
  • 潮州語は「感情」を表す言葉が少ないが、「動作」を表す言葉が非常に多い。手や足の動きが少し違うと言葉も変わる。例えば「殴る」という一言は、潮州語では力の大きさと方向の違いなどによって10種類くらいある
  • 潮州語には「I love you」という言葉がない


潮州话_百度百科
http://baike.baidu.com/view/39085.htm

  • 闽南语的次方言,分布于广东省东部的潮汕地区以及海外有华人的地区
  • 英文称为 Teochew 或者 Chiuchow


Chars -- www.mogher.com 潮州音字典 潮声 潮语在线 学习潮州话
http://www.mogher.com/wap

  • 潮州語のオンライン辞書


韵母表 www.mogher.com 潮州音字典 潮声 潮语在线 学习潮州话
http://www.mogher.com/jpn/docs/syllable

  • 声母や声調などの教材


海南語:

海南語 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B...

  • 海南島で話される言語で、閩南語の方言


海南话_百度百科
http://baike.baidu.com/view/412605.htm

  • Hainanese
  • 使用人口:800万以上


海南话在线
http://hainaneseonline.blog.china.com/

  • 例文やフレーズを学べる


海南话学习网-学说海南话mp3
http://www.fyan8.com/minnan/hainanhua...

  • 音声付き

湘方言

湘方言=湖南語

湖南省 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%...

  • こなんしょう、Hunan Province。省都は長沙市。略称は湘


湘方言(長沙語) - 中国の方言 - ALA!中国[新館]
http://china.alaworld.com/modules.php...

  • 湘方言の代表が長沙語
  • 声調は5〜6


湖南語―湘方言 | 中国語教室
http://www.songyun.org/node/189


湘语 - 维基百科,自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%9...

  • 现代湘语的使用者主要分布在中国大陆湖南省相当部分地区,包括长沙,株洲,湘潭,岳阳,益阳,娄底,衡阳,邵阳等
  • 2008年统计约为4000万人口,占汉族人口的4.5%左右


长沙话 - 维基百科,自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B...

  • 典型的长沙方言在长沙市城区和长沙县所使用


永州市 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%...

  • 湖南省の最南部に位置する地級市


永州话_百度百科
http://baike.baidu.com/view/2864943.htm

  • 属于汉语方言−北方语−西南官话−零陵话(永州话)
  • 北方方言の西南官話に属することになっている。

贛(かん)方言

贛方言=江西語

贛語 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A...

  • 使用率は漢民族人口の2.4%で、七大方言では最も少ない
  • 分布地域は江西省中部および北部、湖南省東南部、福建省西北部および安徽省・湖北省の一部
  • 代表として南昌語


江西語―贛方言 | 中国語教室
http://www.songyun.org/node/190


贛方言(南昌語) - 中国の方言 - ALA!中国[新館]
http://china.alaworld.com/modules.php...


江西话 - 维基百科,自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%...

  • 江西境內的各種漢語言
  • 江西話是當地對贛語的常用稱呼


南昌话 - 维基百科,自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9...

  • 作为赣语的代表



関連する記事:

北京語を使って,中国語の7大方言を学習するためのリンク集(広東語,台湾語,客家語,上海語など)
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20130102/p1


広東語のピンイン表記法と,読み方を覚えよう (声調や発音の学習法。シドニー・ラウ式のローマ字であいさつ)
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20120718/CantonesePinyinT...


上海語を独学で学ぶためのリンク集 (中国語の呉方言の入門)
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20121106/p1


台湾語を独学で入門するためのリンク集 (発音や会話・文法の学習)
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20120826/StudyTaiwaneseCh...


中国語の方言「客家語」の発音の基礎として,声調を覚えよう
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20130311/HakkaChineseLang...