読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
スポンサーリンク

シンハラ語文法の基礎 (これから口語会話の学習を始めるために)

シンハラ語 言語 会話集


スリランカの言語であるシンハラ語の,基本的な文法の,基礎の基礎。


そういった情報は,日本語でも,英語でも,Web上にない。

バランスのとれた学びやすい書籍もない。

「入門以前」の文法情報を下記にストックする。


※文字と発音は以下を参照

シンハラ文字を覚える
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20080911/1221296458

シンハラ文字を覚える ・・・ (1) 辞書などリンク集+AA
http://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20080901/1220234025


かんたんな会話フレーズをシンハラ語で話すために。



参考:

シンハラ語を学ぼうよ!記事一覧
http://ameblo.jp/sinhala-study/entryl...


シンハラ語とは、 スリランカ で話されている言葉:ミニ会話集
http://www.j9-radio.com/japanese/sri_...

人称代名詞(主格+所有格)

主格

一覧表

人称/数 sg pl
1 ma ma a pi
2 o ba o ba la-
3m o h o w h
3f ae- o w h

  • 2sgの通称はobaだが,親称で oya- ともいう。


例文:

・私は山田です。

→ mama  yamada.
   (I     yamada)


・あなたはジャヤワルダナさんですか?

→ oba  jayawardana da ?
   (you jayawardana 疑問符)


※ジャヤワルダナ=人名

ジュニウス・リチャード・ジャヤワルダナ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B...

所有格

語尾の「ゲ」がポイント。

  • 私の: ma ge-
  • あなたの: o ba ge-


例文:

・私の名前は山田です。

→ mage- nama  yamada.
   (my   name  yamada)


・あなたの名前は何ですか?

→ obage- nama  mokakda ?
   (your  name  what)

動詞(基本形)

現在形が未来の時制を兼ねる。

とりあえず規則動詞の基本形のみ覚える。

以下の動詞は,例文で使われたりしやすい。

  • 話す: kata-karanawa-
  • 食べる: kanawa-
  • 飲む: bonawa-
  • 行く: yanawa-

終止形の語尾が nawa- である点に注目。

つまり,それより前の部分だけに注目して覚える。

「カターカラナワ」ではなく,「カターカラ」で記憶する。



これをもとに,ちょっと活用させてみる。

  • 疑問は,基本形の後に ダ をつけてみる。
  • 否定は,終止形の語尾 nawa- を,nne nae- に変えてみる。

活用例:

  • 話します。 kata-karanawa-.
  • 話しません。 kata-karanne nae- .
  • 話しますか? kata-karanawa- da?


例文:

・私はシンハラ語を学んでいます。

→ mama  sinhala     igenagannawa.
   (I    singhalese  study)


・あなたはシンハラ語を話しますか?

→ oba   sinhala     kata-karanawa  da?
   (you  singhalese  speak          疑問符)
お願いの表現:
  • 命令形は,終止形の語尾 nawa- を,nna に変えてみる。

活用例:

  • 読みます。 kiyawanawa-.
  • 読みなさい。 kiyawanna.


例文:

・どうぞお読みください。

→karuna-kara  kiyawanna.
  (please      read)



〜書き途中〜