スポンサーリンク

言語

Windows上でCUIで動く,無料の「オフライン英和辞典」バッチ。コマンドラインから英単語の日本語翻訳を自動化するWSHサンプルコード

オフラインで,Windows上のコマンド・バッチで 「英和辞典」が動いたら便利だ。 無料で,CUIで利用でき,ネットに接続する必要がない。英単語を入力として,日本語の意味を1つずつ回答・出力してくれる仕組みがあればよい。 そのようなWindowsバッチをWSHで…

Windowsで英語の文章を形態素解析する無料ツール「TreeTagger」の導入手順と使い方 (フリーソフトのPOS Taggerで,英文の単語分解・品詞判別をバッチ処理化)

英語の文章を形態素解析する無料ツール「TreeTagger」の, Windows上での使い方。 英文を単語に分解し,品詞を判別し,各単語の原型を算出してくれる。コマンドの使い方や,WSHバッチからの呼び出し方なども掲載。

「英検」の受験者数の推移グラフ。級別のレベル・合格率の比較や,英語の人気がわかる統計情報

多言語を学ぶ目次へ 英検(英語検定)の,受験者数や合格率のグラフ。さいきんの英検の人気や難易度がよくわかる。 全グラフ 級別の合格率の比較(棒グラフ): 級別の受験者数の比較(棒グラフ): 級別の受験者数の推移(折れ線グラフ): 全ての級の合計…

NLPIR(ICTCLAS)で,中国語の文章を形態素解析・分かち書きするJavaプログラムを作る手順 …Windows日本語環境で動くサンプルコード

中国語のテキストを,フリーツールで形態素解析してみよう。 つまり,文章を単語に分解(分かち書き)して, それぞれの単語の品詞を推定・分類する。これをプログラムで自動的に処理させる。 日本語のWindows環境で,NLPIR(旧称はICTCLAS)という無料ツー…

Windowsバッチで,手軽に日本語テキストを自動読み上げ(Text To Speech)する方法 …WSHでSAPIやSpeech.SpVoiceを使う音声合成の手順とサンプルコード

バッチのまとめTOPへ バッチで,手軽に文章を音声で読み上げよう。 Windowsには,Text To Speech(=TTS)のAPIが無料で提供されている。英語や日本語の文章を動的にスピーカーから出力したり,読み上げ結果をWAVファイルに保存したりすることも簡単だ。 (…

上海語で会話するための,最初歩の必須フレーズ (発音を声調とピンインで図示)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国最大の貿易都市である上海で話されている言葉,上海語の,いちばん基本の言い回しのリスト。 上海語は,漢語の「呉」方言である。上海市の人口は2千万人以上,呉方言の話者数は8千万人以上。 ここでは,あいさつや自己紹介…

ヒンディー語に独学で入門するためのリンク集(挨拶や会話,辞書と文法)

多言語を学ぶ目次へ インド北部で5億人が話している言語,ヒンディー語を自力で習得するためのリンク集。 この言語の概要: ヒンディー語 - Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9... インドの主に中部や北部で話されている言語で、インドの憲法…

ベトナム語の6声調と母音・子音の発音を,独学で習得するまとめ

多言語を学ぶ目次へ ベトナム語の文章を読むために,難しいといわれる発音の基礎を簡潔にまとめる。 (1)ベトナム語の声調 (2)ベトナム語の母音 (3)ベトナム語の子音 補足 この3要素の要点をそれぞれメモする。覚えれば,文を音読できる。 (1)ベ…

ラテン語の動詞の「時制」をシンプルにまとめた図 (活用語尾を整理した覚え方のコツ)

多言語を学ぶ目次へ ラテン語には時制が6つある。これらの違いを,簡単に俯瞰・記憶する方法。 ラテン語の入門者にとって,時制の学習を難しくしている原因は色々ある: ラテン語の「時制」の概念には,言語学的にいう「相(アスペクト)」の概念が混在してい…

外国語の勉強時間の,効率的な作り方 (忙しい中でも学習時間を捻出するための時間術)

多言語を学ぶ目次へ 語学の勉強時間の作り方と,忙しい中での学習法のコツ。生活中のシーン別に,「勉強時間の作り方」を分類し,一覧表にしてある。 外国語に限らず,五感を使いながら何かを学ぶ際には,ここで述べる事が共通して当てはまる。 勉強時間には…

韓国語の文字(ハングル)の覚え方。母音・子音ごとに図解で暗記

多言語を学ぶ目次へ 韓国語(ハングル)の文字(母音字+子音字)を,いっぺんに効率よく暗記しよう。下の二つの図を使って,すべてのアルファベットを芋づる式に暗記することが可能。 ハングルの文字の造りは 子音字 + 母音字 なので、 すべての母音字 と …

韓国語(ハングル)で会話するための,最初歩の必須フレーズ

多言語を学ぶ目次へ 韓国や北朝鮮など, アジア圏の国々で話される韓国・朝鮮語(ハングル,コリアン)の,いちばん基本の言い回しのリスト。 あいさつや自己紹介など,韓国語の日常会話の学習を開始するにあたり,まず最初に把握・暗記したい情報である。カ…

マレーシアの言語「マレー語」で会話するための,最初歩の必須フレーズ

多言語を学ぶ目次へ マレーシアで話されるマレー語の,いちばん基本の言い回しのリスト。あいさつや自己紹介など,マレー語の日常会話の学習を開始するにあたり,最初に把握・暗記したい情報である。カタカナでの発音表記付き。 ※具体的なフレーズのリストは…

外国人に出会った時に仲良くなるための,最低限の必須フレーズ集 (どの言語にも当てはまる,基本の初歩会話集のテンプレート)

多言語を学ぶ目次へ どんな言語を学ぶ時にも,下記のリストにある言葉をまず覚えよう。そうすれば,その言語を話す人に会った時に,すぐ友達になれる。これは,「対人関係の構築の開始」に的を絞ったフレーズ集だ。 必要最小限の言い回しだけを厳選した。サ…

マレー語の数字の数え方を暗記するための一覧表

多言語を学ぶ目次へ マレーシアで話されるマレー語で,0から10と,それ以上の数を数える方法を暗記するための覚え方。そのための一覧表。視覚的な印象で記憶できるような教材にしてある。 暗記のための画像 暗記法: 0,kosong:0とoの形が似ている点に注目…

韓国語(ハングル)で,数の「数え方」の覚え方 (漢数詞と固有数詞の記憶法)

多言語を学ぶ目次へ 韓国語(朝鮮語)で,0 から 10 までの数字を数える方法の覚え方。文字を構成する字母の「共通点」に着目しながら,視覚的に暗記するための画像を掲載。 漢数詞 固有数詞

南北アメリカ先住民の言語として,ユト・アステカ語族を概観

多言語を学ぶ目次へ メキシコや中米諸国では,公用語はスペイン語である。しかし,先住民族であるインディアン達が利用していた少数派の言語も,いまでも使用されている。これを概観してみよう。 南北アメリカの少数派民族の言語事情 土着語のケーススタディ…

韓国語を独学で入門・マスターするためのリンク集 (辞書や自動翻訳など)

多言語を学ぶ目次へ 韓国・朝鮮語(ハングル・コリアン)を独学で学習するための,オンラインのリソース集。辞書,文字と発音,会話集,文法の解説など。 一番最初のとっかかり 文字と発音 辞書 文法などの本格的な学習 資格試験 PC 一番最初のとっかかり ま…

広東語の学習の最初歩,あいさつフレーズ集 (発音とピンイン付き)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 香港などで話されている中国語の方言,広東語の会話の最初歩として,自己紹介などの挨拶のフレーズ集。ピンインとカタカナ付き。 6声調のトーンを図示して,発音のガイドとした。  ̄/ー┐┘_ 123456 ※このページの内容は…

阿美語(アミ語)を学ぶためのリンク集 (台湾の原住民,アミ族の言語)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 阿美語(アミ語,アミス語)は,台湾の東部に住んでいる原住民族の話す言語。 台湾における,いわゆる「中国語」つまり国語とは全く異なり,オーストロネシア語族に属する。つまり,大陸側の言語ではなく,太平洋の言語なのであ…

中国の言語を学ぶ (北京語と漢語の各種方言,および中国少数民族の言語の入門)

多言語を学ぶ目次へ 中国国内で話されている言語に関する記事のインデックス。 一般的な「中国語」(=北京語)だけでなく,漢語の方言や,少数民族の使用する言語も含めた。 漢語系統(シナ語派) 北京語(普通語) 広東語 上海語 台湾語 客家語 その他,漢…

チベット語を学ぶためのリンク集

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国の「チベット自治区」は,270万人の人口を有する,ユーラシア大陸中央部。そこにはヒマラヤ高原があり,4カ国に分断された形でチベット人たちが住んでいる。 (ブータン・中国・インド・ネパールの4カ国で分断)そして,ヒ…

ウイグル語を独学で学習するためのリンク集

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国国内で,少数民族のウイグル族・700万人が話すウイグル語。テュルク諸語に属し,トルコ語に近い。自治区は西端に存在し,中央アジア寄り。 現代ウイグル語を,どうやって学ぶ事ができるのか。下記に,入門のために役立つ情報…

「中国語検定」と「英検」のレベルを,級別に比較した一覧表 (学習時間や単語数で,難易度を級ごとに概観)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 多言語を学ぶ目次へ 「英検」と「中検(中国語検定)」のレベルを,級別に比較してみよう。級ごとに,おおまかだが,大体の共通点を抽出できる。 それぞれの級別に,必要とされる単語数(語彙数)や学習時間なども付記した。資格…

チワン語を学ぶためのリンク集 (中国最大の少数民族が話す「壮語」)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国に住んでいても,漢語つまり中国語を話さない,数々の少数民族。その中で,最大の人口を擁するのが「チワン族」(チワン人)であり,彼らの言語は「チワン語」である。 中国語(漢語)よりも,タイ語のほうに関連が深い。(※…

中国語のマイナー方言を概観: ミンの福建語・潮州語・海南語,湘の長沙語,カンの江西語(南昌語)など

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 下記は,中国国内の省区分の地図の上に,漢語の方言分布を色付きで重ね合わせたマップだ。 中国語の七大方言のうち,比較的に把握しやすいもの: 1,北方:北京語 2,粤:広東語 3,呉:上海語 4,闽:例えば台湾語 5,客家…

広東語を,声調付きのピンインに自動変換するサイト (漢字を入力して,発音を知るWebサービスのリンク集)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の方言である「広東語」の発音を知るための,ピンイン変換サイト集。 広東語の読み方や発音を知りたい場合,PCやスマホ上のブラウザで,漢字や文章を入力し,検索する。すると広東語の声調付きのピンインに自動的に変換し…

ミャオ・ヤオ語族の代表として,「ミャオ語」の概要を知る  ※苗(フモン)語の入門

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国国内には,いわゆる中国語(漢語)を話さない少数民族がたくさんいる。その中の一つが,ミャオ族の人々である。 ミャオ族が話す「ミャオ語」とは,どのような言語なのか。下記で概観してみる。 ミャオ語とヤオ語について 日…

中国語の方言「客家語」の発音の基礎として,声調を覚えよう

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の客家(ハッカ)方言の入門として,まず発音の基礎である声調・変調の覚え方。 簡単な例文も,ピンイン付きで掲載する。 ※前提知識: 客家 - Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A... もとは漢民族だが,歴史…

上海語の発音の声調と,声調変化の規則の覚え方 (連続変調の記憶方法)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国の上海で話されている中国語の方言である,上海語の発音を独学で覚えるための,入門用の記事。 とくに今回は,各種の中国語方言の発音のカギを握る「声調」と,「変調」の仕組みを覚える。 なお上海語のピンイン表記は,「ニ…

台湾語のあいさつなど日常会話フレーズ集 (ピンインと声調,カタカナ付き)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 台湾の現地で話される日常語である「台湾語」の初歩的な会話のフレーズ。 声調とピンインに,カタカナで発音も併記する。声調の一覧表(AA形式):  ̄\_・へ\ー’ 12345678 ※なお台湾語の声調の基礎については,下記の…

台湾語の声調の覚え方と,声調変化の一覧表

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の方言として,台湾で話されている方言,台湾語(台語)がある。国語(台湾華語)と呼ばれる北京語のことではなく,これはビン南方言の一種だ。 北京語では4声調で声調変化も少ないのに対し,台湾語では8声調で,変調も…

中国語(簡体字)で,Web技術やプログラミングを学ぶリンク集

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語(簡体字)で,Web技術やプログラミング等のIT技術を学ぶ。 ネットでITの情報を検索する際,中国語圏のWebサイトは無視できないほど多くなった。 インターネットにおける言語の使用 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A…

北京語を使って,中国語の7大方言を学習するためのリンク集(広東語,台湾語,客家語,上海語など)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語には,大きく分けて七つの方言が存在する。 北方(北京語、普通語、四川方言・西南官話など) 広東語 上海語 ビン語(台湾語、福建語、潮洲語など) 客家語 その他 それらの方言を,Webなどを使って独学で学習する方法とし…

マレー語を独学で学習するためのリンク集

多言語を学ぶ目次へ マレー語(マレーシア語,ムラユ語)は,東南アジアのマレーシアの国語。日本人にとって,世界で一番簡単な言語である,と言われている。 下記は,このマレー語を独学で学ぶための入門用リンク集。 (1)マレー語の勉強法として,インド…

中国語をカタカナで発音している人が,正すべき10のポイント

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の初級者がよく陥る,間違えやすい発音のポイント。 特に,ピンインを大体読めるが,カタカナで発音してしまっている人のために。ここを改善すれば,会話がより良く通じるようになる。 修正すべき項目のリスト: (1)shi…

Androidで音声入力した内容を認識し,そのまま音声合成。「おうむ返し」アプリのソースコード

AndroidプログラミングのTOPへ 音声入力した内容を,そのまま音声出力してみよう。というAndroidアプリのサンプルコード。 RecognizerIntentを使う場合と,SpeechRecognizerを使う場合の2通り掲載。 前置き サンプルコード インプット:音声認識または音声…

ウルドゥー語を独学で学習するためのリンク集

多言語を学ぶ目次へ パキスタンをはじめとする南アジアで使われる言語である,ウルドゥー語を独学で身につけるためのリンク集。 ウルドゥー語の話者数は6000万人ほど。これはヒンディー語と実質的に同じ言語で,表記法としてアラビア文字を利用している点だ…

スペイン語を使うためのリンク集 (辞書や翻訳ツール,あいさつ・旅行会話から文法まで)

多言語を学ぶ目次へ スペイン語の学習・利用に役立つサイトのリンク集。入門者に有用な,無料のオンライン教材など。役立つURLだけを精選。

台湾語を独学で入門するためのリンク集 (発音や会話・文法の学習)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 台湾語は,中国語の方言の一つ。ホーロー語ともいう。標準中国語(北京語)との間には,特に発音の面で大幅に違いが存在する。 中国語の「七大方言」の違いをまとめた一覧表 ・・・北京語(普通語),広東語(香港語),上海語,…

広東語のピンイン表記法と,読み方を覚えよう (声調や発音の学習法。シドニー・ラウ式のローマ字であいさつ)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 広東語の入門者が,ピンイン(発音記号)の読み書きを習得する方法を述べる。6声ある声調の違いを,簡単に丸暗記するための覚え方も掲載する。 広東語の発音表記法の重要性 広東語のピンインの種類と,違いの比較 Sidney Lau(…

中国語の「七大方言」の違いをまとめた一覧表 ・・・北京語(普通語),広東語(香港語),上海語,台湾語などの差異の概要

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の各種方言を,おおまかに7つに分類する。(=七大方言)下記は,それぞれの方言をざっくり把握・概観するための一覧表+分布図。 七大方言の一覧表 分布図 メモ 7大方言のうち,どれを学ぶべきか? 七大方言の一覧表 No…

中国語のWebサイトに,自動でピンインを付与する無料Webサービス&ブックマークレット (Webページの発音や翻訳を表示するオンラインツール)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 日本語のWebページには,「ふりがなをルビ形式で付与してくれるWebサービス」が存在する。対象URLを入力すると,ルビ付きのページが表示される。子供が漢字の読み方を知るのに便利だ。http://www.hiragana.jp/(実行・表示のサン…

中国語を学習するサイトのリンク集 (文法や会話を,オンラインで独学)

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語(北京語、普通語)を,独学で習得するためのリンク集。オンラインで,無料で利用可能なもののみ。質の高い物だけを精選。 文法・会話 総合的な学習サイト 我愛中国語 http://woaichinese.net/ 文法(構文・時制・介詞など…

アフリカ大陸の言語分布を,国名付きの地図で把握する

多言語を学ぶ目次へ アフリカの言語事情は,とても複雑で,とても興味深い。アフリカ大陸の公用語の分布を,自作の図で示す。 この図に基づき,下記の3グループの言語について論じる。 (1)アフリカ大陸におけるヨーロッパの言語の勢力 (2)アフリカの…

中国語を独学するための,辞書やピンイン変換・翻訳ツールなど無料のオンライン教材のリンク集

「中国の言語を学ぶ」 TOPへ 中国語の言語情報をWeb上で取得したい場合,下記のようなオンライン・ツールが必要になる。 単語の辞書 文章を自動翻訳できるページ ピンインによる発音を知るためのページ。音声付き。 最近は情報の流れが高速化したので,紙の…

フィンランド語学習のための入門用リンク集 (辞書や単語,あいさつや会話,文法など)

多言語を学ぶ目次へ ロシアとスウェーデンに挟まれた北欧の国フィンランド。 もしエンジニアであれば、 あの「リーナス・トーバルズ」の出身地、 と言えばピンと来るだろう。彼はLinuxとGitの産みの親で、フィンランドの首都ヘルシンキ出身だ。 その国で話され…

ガーナの言語「ガー語」を学ぶためのリンク集と,アフリカ諸言語の分布の概観 (ニジェール・コンゴ語族とGa Language)

多言語を学ぶ目次へ ガ語,またはガー語(Ga Language)という言語が,アフリカのガーナで話されている。 「ガーナ」だから「ガー語」。ある意味,わかりやすいネーミングだ。 だが,わかりやす過ぎて,かえってわかりにくい(!)。言うなれば,日本語をニ…

エジプト・コプト語を学習するための入門用リンク集 (辞書や文法解説サイトなど)

多言語を学ぶ目次へ 現在,エジプトではエジプト・アラビア語が話されている。これはアラビア語の一方言である。 とはいえ,エジプトではずっと昔からアラビア語が使われていたのではない。イスラムに征服される前は,ヒエログリフで表記する「エジプト語」…

サマリア語を学ぶための概要(Samaritan Hebrew Language)

多言語を学ぶ目次へ 古ヘブライ語の一方言である「サマリア語」に関する情報のリンク集。